"Cost Dad an Election" - Season 1

Earl tries to make up for stealing a car from a girl who only had one leg, and gets beat up by her boyfriend with no legs. When her boyfriend is hitting him with a campaign sign, Earl remembers #4, how he cost his father the last mayoral election, and against his father's wishes Earl signs him up to run again. His father is at first angry at Earl for doing this, but after hearing the public's response, decides to go ahead with it.